La réunion se déroulera principalement à l’intérieur, dans une grande salle de conférence, avec un grand nombre de personnes. Si vous ne vous sentez pas bien, veuillez participer à distance. Nous fournirons des tests de dépistage rapide de la COVID-19 et demanderons à tous les participants de les utiliser chaque matin avant la réunion. Nous fournirons également des masques; nous encourageons les participants à porter des masques, mais nous ne les y obligerons pas s’il n’est pas possible de maintenir une distance physique. Pour les participants dont le test de dépistage de la COVID-19 donne un résultat positif ou qui développent des symptômes similaires à la COVID-19 pendant ou peu avant la réunion, nous rembourserons une partie proportionnelle de la différence entre les frais d’inscription en personne et les frais d’inscription en ligne. Les participants dont le test donne un résultat positif doivent envoyer un courriel aux coprésidents du COL, Alex Hill et Roland Kothes. Cette politique vise à réduire la probabilité de transmission de la COVID-19 lors de la réunion et sera modifiée si nécessaire en réponse à tout changement dans les orientations de santé publique.